soon enough
美 
英
例句
When you were small, you learned soon enough that with us who live here, the sea is no sport but a way to survive.
你在很小的時候，老早就知道，對于我們住在這里的人，海并不是好玩的，乃是賴以活命的。
But it has to happen soon enough to give people hope. In its absence, failure is not just likely. It is close to a certainty.
但為了讓人們抱有希望，也不宜拖得太久。做不到這一點，失敗就不僅僅是一種可能性了；失敗將幾乎是注定的。
I really will need just a suitcase and toothbrush in the beginning, but soon enough I imagine I'll be wanting things like furniture.
在一開始我的確可能只需要一個旅行箱和牙刷，但我想很快就會需要家具之類的東西。
The time will come soon enough . . . when all that is needed to be known for the next stage in your evolution shall be given unto you.
這時刻會很快的到來…那時所有對于你們進化之路需要被知曉的一切都會呈現(xiàn)給你們。
However, they warn that if it does arrive, 'it will not do so soon enough to improve materially the GDP outlook for the next two quarters.
但他們也警告說，如果政府真的出臺財政刺激措施，那也不會很快見效，不足以明顯改善未來兩個季度的GDP走勢。
"I always had clear in my mind that I was not going to give up and that I would soon enough have an opportunity to prove myself, " he said.
“我總是在腦海中告訴自己我不會輕易放棄并且很快就有機會進一步證明自己的實力，”他說道。
Soon enough, bullets start to fly: which of the gunmen are Deputies, ready to sacrifice themselves for the Sheriff?
很快，子彈飛：這是槍手的代表，準備犧牲自己的警長？
Hopefully he gets back soon enough. When he does, he will score goals. He is going to be a very important player for us this season.
希望他能盡快痊愈吧。回到球隊他就能進球。他將成為我們本賽季一個很重要的球員。
Details of that plan will be released "soon enough, " he said.
他說方案的細節(jié)將“盡快”公布。
October, traditionally the slow start of a year-end risk rally, cannot come soon enough.
盡管10月通常是年末風險偏好式漲升行情的緩慢開端，但今年這種情形可能一時不會出現(xiàn)。
But soon enough, the wind stopped, it began to snow.
過了不久，風停了，就下起雪來。
But he said nothing of this to the bird who could not understand him anyway and who would learn about the hawks soon enough.
但是他沒有對小鳥說，因為它反正也不會懂，而且它很快就會見識到了。
Soon enough they would grow out of that and concern themselves with the things that were most immediately relevant to their own lives.
很快他們都會超過這個階段，然后轉(zhuǎn)而關(guān)注他們自身和那些與他們自己的生活密切相關(guān)的東西。
After he finished the drink, he laid his head down, and before sleep claimed him, wondered driftingly, Soon enough for what?
他喝完熱飲后就，順勢就躺下，還沒有睡著就開始精神恍惚，這麼快又為了什麼？
Only a small fraction of the Bush tax cuts will boost after-tax incomes soon enough to affect spending in the short term.
布什減稅方案只有一小部分能提高稅后收入，及時影響短期消費。
"Guess I'm not that surprised, " Charlie grumbled. "Knew I'd have to deal with something like this soon enough. "
“我并不是那么驚訝，”查理喃道，“早有預感我會很快面對這樣的事情。”
Unfortunately, elk absolutely love aspen trees, which meant that soon enough they were all gone.
不幸的是，駝鹿顯然酷愛白楊樹，很快，白楊樹絕跡了。
The soccer fans were dismayed that the coach did not substitute the player who was hurt soon enough.
使足球球迷們不滿的是教練沒有及時換下那位腳扭傷的隊員。
Soon enough The San Francisco Chronicle got wind of his story and with the fame came more customers.
很快《舊金山紀事報》就報道了他的故事，之后隨著名聲增加也吸引來更多的客戶。
The time would come soon enough when sleep would be right out of the question.
用不了多久就不用再操心睡覺的問題了。
Soon cannot be soon enough. The guidelines need to be approved and put in place as fast as possible, and enforced swiftly and effectively.
僅僅抓緊時間是不夠的，這些方針應該盡快被批準并推出，然后迅速有效地實施。
But soon enough, people discovered the river had a rusty pair of scissors.
過了不久，人們在河邊發(fā)現(xiàn)了一把生銹了的剪刀。
She opens the door and you're all aflutter and soon enough, you'll be kissing her hand and her ass just to impress her.
她打開門，你們頓時歡心蕩漾，很快，你開始親吻她的手臂和她的臀部，竭力博得她的歡心……別再卑躬屈膝了！
Soon enough, after The Body found a job, he needed another can of Coke just to push through the mid-afternoon slump.
很快，在找到工作以后，他每天會多喝一罐可樂來熬過下午的困乏。
Soon enough , they were off to the ball, leaving poor Cinderella alone.
很快地，她們出發(fā)去參加舞會，留下可憐的灰姑娘一個人。
If you're not quite sure what I'm talking about re: repetitious examples, if you read the top marketing books, you will, soon enough.
如果你還不完全相信我所說的，就多去看看這些例子。如果你讀了那些優(yōu)秀的營銷書籍，你很快就會明白了。
Soon enough, water startedpouring into our boat, and it started sinking into the water. There was no hopeleft for us that we would survive.
很快，水就開始往我們的船里面灌，而小船也在這時候開始下沉，我們能夠存活下去的機會已經(jīng)十分渺茫了。
After feeling out of control and disrespected by the staff many times over, she could not take her family home soon enough.
由于多次遭受醫(yī)院員工的無禮對待并忍無可忍，她恨不得馬上就帶著全家離開醫(yī)院。
The reason she was weeping, I discovered soon enough, was because she had just buried her child.
我很快便弄清了，她哭泣的原因是剛剛埋葬了自己的孩子。
Get healthy. The fans love you. You'll claim your MVP trophy soon enough. Best wishes to you and yours!
早日康復。球迷喜歡你。你會很快拿到MVP獎杯的給你和你的家人最好的問候！圣誕快樂。
Dark, bitter astringent, the child drank, and his diarrhea illness soon enough.
黑黑的，又苦又澀，那孩子喝了，他的拉肚子病很快就好了。
He had a sack with something in it and said that the queen would be upset but learn to accept her place soon enough.
他有個口袋，里面裝著什么東西，他還說王后會煩悶一段，但不久就會學著接受現(xiàn)狀了。
But all of us had sensed that the moment would come soon enough and therefore we felt agitated, even nervous.
不過我們意識到這一刻馬上就要到了，我們開始感到緊張，甚至有點害怕。
They'll get to see her again soon enough, when she plays a frumpy single mom opposite AdamSandler in the comedy Just Go With It.
他們很快又會再見到她了，在和亞當桑德勒配合的電影隨波逐流中，她飾演一個邋遢的單身媽媽。
That day cannot come soon enough for most of the foreign ministers sitting around the big table in Kabul.
但是對于那些圍繞喀布爾巨大桌子而坐的代表們而言，那天的到來還需時日。
But soon enough, the summer has arrived, and with the holidays approaching, students hostels have the back.
過了不久，暑假到了，隨著假期的來臨，宿舍的學生也都紛紛的回去了。
But soon enough the U. S. recognized that Japan's economic recovery was critical to staving off social unrest and the specter of communism.
但很快，美國意識到日本的經(jīng)濟復蘇對避免社會動蕩和共產(chǎn)主義幽靈四處游蕩至關(guān)重要。
If you decide instead just to pleasure yourself for a little while, don't feel bad; the action will come back to you soon enough.
如果你決定自己動手慰藉自己而不是使用以上建議，也別覺得太低落。很快你會重新卷入這場三人游戲中的。
If the rings aren't forced against the walls soon enough, they'll use up the roughness before they fully seat.
如果密封環(huán)沒有很快壓合在壁上，在完全吻合之前他們將磨平這些粗糙的花紋。
one half of the trouble of this life can be traced to saying " yes " too quick, and not saying " no " soon enough .
這世上的麻煩之半，可溯源至“是”說得過早，而“不”又說得過遲。
